狗车志

很多一年前发生的事情就像昨日一样。离日语等级考试还有一个月，开始复习，信心十分的不足。推荐一个不错的网站： www.jlpt.info。日本語能力試験フォーラム是一个起源于东京圈的外国人交流中心，旨在支援各地的日文学习者，有丰富的原创复习资料，还有历年的考题，附带了听力测试，可以在线答题，非常方便。来这里只有一个目的，一切为了考试！

Personal Dictionary : 一个免费的个人词典自由软件,只是一个空壳而已,.界面十分丑陋或者说简洁,功能十分强大,这似乎是日本软件的一贯风格.可自己录入,或者加载自己需要的数据库,因为每个人的需求并不一样,所以可以选择自己所需要的数据很重要.
eijiro : 由一个团队不断完善的英日互译辞书,数据库需要购买,但提供的web数据查询是免费的.据说依现在的进度在2010年左右可以完成,但我觉得现在已经够完美了,专业术语十分丰富.
dokopop : 给Personal Dictionary做的免费插件,把效率提高到了极点.
最近金山的web词典服务(ICIBA)似乎也融入了社会化概念,让各位网友也有编辑权利(热心词条).但是谁能保证网友给的词条的正确性呢?”短句”功能很不错.

常用的SITE:
1,刚上面提到的英辞郎http://www.alc.co.jp
1,http://www.excite.co.jp/world/chinese/
还处于β版中,可以翻译整段话,但基本不要指望翻译质量,毕竟不是人工翻译.可以互翻web页面.可输出代码为自己站点提供互相翻译的功能(有些类似GOOGLE的互译),提供嵌入OFFICE模块(需付费).缺点是缺乏新兴词汇.大多都是很正式的词条.
2,http://dictionary.goo.ne.jp/ GOO辞书,日日,日英,特色是引入了WIKIPEDIA的数据,和丰富的IT用语.
3,日本俗语辞典,地址隐去,少儿不宜的词条太多了.

^^)V

晚上把同事的PSP用GPS套件给借了试用下，信号果然很弱。有兴趣的可以看看这些PSP GPS套件功能的视频剪辑。于是在网上定了个专用导航器，对应DVD的播放。到了之后只有DIY自己安装了，希望到时候没有麻烦。

fotolog现在终于把个人tag放在用户页面里面了，曾经向他们反馈过，原来的tag就是个鸡肋，在后台想管理tag却跳转到fotoblog所有用户的tags去了。我的tag(标签)。

前段时间想买个电子字典，那样就不用随身带着厚厚的字典了。先在网上搜索了一下，找到一篇有价值的文章，里面盘点了市场上大多数的品牌。面临的选择有三个：日本原产的、国内品牌的和最近casio在中国推出的3500L。另外tokyo IT在国内有日本的型号卖，例如canon之类的，有想买的可以过去看看，信誉不错。考虑了再三，还是在国内买电子字典算了。毕竟在中国市场上推出的是针对中国人学习日语的，而不是像他们本国的产品为的是日本人学习汉语，有一些汉语例句、汉语发音之类的不必要功能。试用了一下，比较方便的功能有super jump，可以跳查屏幕内的任何一个单词；有不少例句，可以方便知道单词的用法；词汇量丰富；多词典同时查询；省去了一个汉英字典，因为里面包含了，而且汉英也很强。也有不满意的地方，没有背光，而且觉得日语发音没有必要。

(点击展开/收起)iriver的电子字典随身听D20，

怎么样，佩服韩国的工业设计吧？继续阅读D20的信息。

一天编辑一点，慢慢搞。，

安全气囊 － エアJp15;ック
奥拓 － オットー
保养、维修 － 整備（せいび）、補修（ほしゅう）
坡度试验 － 傾斜（けしゃ）確度テスト
部分负载时 － 部分負荷時（ぶぶんふかとき）
部件中空构造化 － 部品の空洞化　（ぶひんのくうどうか）
辅助道路、旁通道路 － Jp21;イJp15;ス道路
侧滑试验器 － サイどスリッJp13;テスター
叉车 － フォークリフト
叉动齿轮 － Jp09;ィファレンシャルJp02;ァ
畅通的公路交通 － 円滑な交通　（えんかつなこうつう）
长头车 － Jp17;ンネットタイJp13;
产品结构优化 － 製品構成の改善（せいひんこうせいのかいぜん）
产品认证 － 製品の認証（せいひんのにんしょう）
六速齿轮 － Jp02;アの六速　（そく？）
持续行驶距离 － ？
冲程 － ストローク
[穴串]]漏气体还原装置（三元催化器）－　Jp19;ローJp21;イカス還元装置（かんげん　そうち）
戴母勒　－　Jp23;イムラー

Study for working 。。。 [niwatori]

No.$nbsp$$nbsp$日本語$nbsp$$nbsp$ 日本語読み$nbsp$$nbsp$中文简体$nbsp$$nbsp$中文繁體$nbsp$$nbsp$English
1$nbsp$$nbsp$アーキテクチャー$nbsp$$nbsp$????????$nbsp$$nbsp$体系结构$nbsp$$nbsp$架構$nbsp$$nbsp$architecture
2$nbsp$$nbsp$アイコン$nbsp$$nbsp$????$nbsp$$nbsp$图标; 图符$nbsp$$nbsp$圖示$nbsp$$nbsp$icon
3$nbsp$$nbsp$アカウント名$nbsp$$nbsp$???????$nbsp$$nbsp$帐户名$nbsp$$nbsp$使用者帳號名稱$nbsp$$nbsp$account name
4$nbsp$$nbsp$空きメモリー$nbsp$$nbsp$??????$nbsp$$nbsp$可用存储器$nbsp$$nbsp$可用記憶體$nbsp$$nbsp$available memory
5$nbsp$$nbsp$アクセス$nbsp$$nbsp$????$nbsp$$nbsp$存取$nbsp$$nbsp$存取$nbsp$$nbsp$access
6$nbsp$$nbsp$アクセス権$nbsp$$nbsp$??????$nbsp$$nbsp$存取权$nbsp$$nbsp$存取權利$nbsp$$nbsp$access right
7$nbsp$$nbsp$アクセスJp11;イント$nbsp$$nbsp$?????????$nbsp$$nbsp$线路入口点$nbsp$$nbsp$存取點$nbsp$$nbsp$access point
8$nbsp$$nbsp$アクセス優先度$nbsp$$nbsp$??????????$nbsp$$nbsp$存取优先级$nbsp$$nbsp$存取優先順序$nbsp$$nbsp$access priority
9$nbsp$$nbsp$アクティJp19;フィルター$nbsp$$nbsp$???????????$nbsp$$nbsp$有源滤波器$nbsp$$nbsp$活性濾波器; 有源濾波器$nbsp$$nbsp$active filter
10$nbsp$$nbsp$アスJp18;クト比$nbsp$$nbsp$???????$nbsp$$nbsp$纵横比$nbsp$$nbsp$縱橫比$nbsp$$nbsp$aspect ratio
11$nbsp$$nbsp$アセンJp19;リー言語$nbsp$$nbsp$????????????$nbsp$$nbsp$汇编语言$nbsp$$nbsp$組合語言$nbsp$$nbsp$assembly language
12$nbsp$$nbsp$遊び時間$nbsp$$nbsp$????????$nbsp$$nbsp$空闲时间$nbsp$$nbsp$閒置時間$nbsp$$nbsp$idle time
13$nbsp$$nbsp$圧縮$nbsp$$nbsp$?????$nbsp$$nbsp$压缩$nbsp$$nbsp$壓縮$nbsp$$nbsp$compress
14$nbsp$$nbsp$アッJp13;Jp03;レーJp10;$nbsp$$nbsp$??????????$nbsp$$nbsp$升级$nbsp$$nbsp$昇級$nbsp$$nbsp$upgrade
15$nbsp$$nbsp$アッJp13;ローJp09;ィンJp03;$nbsp$$nbsp$????????????$nbsp$$nbsp$加载$nbsp$$nbsp$上傳$nbsp$$nbsp$up-loading
16$nbsp$$nbsp$アJp10;レス; 番地$nbsp$$nbsp$?????; ????$nbsp$$nbsp$地址$nbsp$$nbsp$位址$nbsp$$nbsp$address
17$nbsp$$nbsp$アJp10;レス帳$nbsp$$nbsp$????????$nbsp$$nbsp$通讯簿$nbsp$$nbsp$通訊錄$nbsp$$nbsp$address book
18$nbsp$$nbsp$アナロJp03;$nbsp$$nbsp$?????$nbsp$$nbsp$模拟量$nbsp$$nbsp$類比量$nbsp$$nbsp$analog
19$nbsp$$nbsp$アナロJp03;?Jp09;ィJp06;タル変換器$nbsp$$nbsp$??????????????????$nbsp$$nbsp$模拟-数字转换器$nbsp$$nbsp$類比-數位變換器$nbsp$$nbsp$analog-digital converter
20$nbsp$$nbsp$アナロJp03;出力$nbsp$$nbsp$???????????$nbsp$$nbsp$模拟输出$nbsp$$nbsp$類比輸出$nbsp$$nbsp$analog output
21$nbsp$$nbsp$アナロJp03;信号$nbsp$$nbsp$??????????$nbsp$$nbsp$模拟信号$nbsp$$nbsp$類比訊號$nbsp$$nbsp$analog signal
22$nbsp$$nbsp$アナロJp03;Jp09;ーター$nbsp$$nbsp$??????????$nbsp$$nbsp$模拟数据$nbsp$$nbsp$類比資料$nbsp$$nbsp$analog data
23$nbsp$$nbsp$アナロJp03;入力$nbsp$$nbsp$???????????$nbsp$$nbsp$模拟输入$nbsp$$nbsp$類比輸入$nbsp$$nbsp$analog input
24$nbsp$$nbsp$アJp13;リケーションJp13;ロJp03;ラム$nbsp$$nbsp$????????????????$nbsp$$nbsp$应用程序$nbsp$$nbsp$應用程式$nbsp$$nbsp$application program
25$nbsp$$nbsp$アルJp00;リJp07;ム$nbsp$$nbsp$????????$nbsp$$nbsp$算法$nbsp$$nbsp$演算法$nbsp$$nbsp$algorithm
26$nbsp$$nbsp$アンイストール$nbsp$$nbsp$????????$nbsp$$nbsp$卸载$nbsp$$nbsp$解除安裝$nbsp$$nbsp$uninstall
27$nbsp$$nbsp$暗号化$nbsp$$nbsp$??????$nbsp$$nbsp$加密$nbsp$$nbsp$加密$nbsp$$nbsp$encryption
28$nbsp$$nbsp$イーサーネット$nbsp$$nbsp$???????$nbsp$$nbsp$以太网$nbsp$$nbsp$乙太網路$nbsp$$nbsp$Ethernet
29$nbsp$$nbsp$イーサーネットアJp10;レス$nbsp$$nbsp$????????????$nbsp$$nbsp$以太网地址$nbsp$$nbsp$乙太網路位址$nbsp$$nbsp$Ethernet address
30$nbsp$$nbsp$イーサーネットカーJp10;$nbsp$$nbsp$???????????$nbsp$$nbsp$以太网卡$nbsp$$nbsp$乙太網路卡$nbsp$$nbsp$Ethernet card
31$nbsp$$nbsp$異常終了$nbsp$$nbsp$???????????$nbsp$$nbsp$异常结束$nbsp$$nbsp$異常終結$nbsp$$nbsp$abend (abnormal end)
32$nbsp$$nbsp$一時ファイル$nbsp$$nbsp$????????$nbsp$$nbsp$暂存文件$nbsp$$nbsp$暫存檔案$nbsp$$nbsp$temporary file
33$nbsp$$nbsp$一時領域$nbsp$$nbsp$?????????$nbsp$$nbsp$暂时区域$nbsp$$nbsp$暫存區$nbsp$$nbsp$temporary area
34$nbsp$$nbsp$1Jp21;イトコーJp10;体系$nbsp$$nbsp$??????????????$nbsp$$nbsp$单字节字符系统$nbsp$$nbsp$單一位元組編碼系統$nbsp$$nbsp$Single Byte Code System
35$nbsp$$nbsp$イJp12;ントJp10;リJp19;ンJp13;ロJp03;ラミンJp03;$nbsp$$nbsp$?????????????????????$nbsp$$nbsp$事件驱动的程序设计$nbsp$$nbsp$事件驅動程式設計$nbsp$$nbsp$event-driven programming
36$nbsp$$nbsp$違法コJp20;ー$nbsp$$nbsp$???????$nbsp$$nbsp$非法拷贝$nbsp$$nbsp$盜拷$nbsp$$nbsp$illegal copy
37$nbsp$$nbsp$イメーJp06;$nbsp$$nbsp$?????$nbsp$$nbsp$图象$nbsp$$nbsp$影像$nbsp$$nbsp$image
38$nbsp$$nbsp$イメーJp06;スキャナー$nbsp$$nbsp$??????????$nbsp$$nbsp$图像扫描仪$nbsp$$nbsp$影像掃描器$nbsp$$nbsp$image scanner
39$nbsp$$nbsp$インクJp06;ェットJp13;リンター$nbsp$$nbsp$??????????????$nbsp$$nbsp$喷墨式打印机$nbsp$$nbsp$噴墨式印表機$nbsp$$nbsp$ink jet printer
40$nbsp$$nbsp$印刷する$nbsp$$nbsp$??????$nbsp$$nbsp$打印$nbsp$$nbsp$列印$nbsp$$nbsp$print
41$nbsp$$nbsp$インストール$nbsp$$nbsp$??????$nbsp$$nbsp$安装$nbsp$$nbsp$安裝$nbsp$$nbsp$install
42$nbsp$$nbsp$インストール済み$nbsp$$nbsp$?????????$nbsp$$nbsp$预装$nbsp$$nbsp$隨機版$nbsp$$nbsp$preinstalled
43$nbsp$$nbsp$インターネット$nbsp$$nbsp$???????$nbsp$$nbsp$互联网络$nbsp$$nbsp$網際網路$nbsp$$nbsp$Internet
44$nbsp$$nbsp$インターネットJp13;ロJp21;イJp23;ー$nbsp$$nbsp$?????????? 阅读全文…